# Consenso informato per escursioni vulcanologiche Versione del 7 agosto 2026 ## Organizzatore e ambito Il presente consenso riguarda le escursioni vulcanologiche organizzate da: **BÙUM GVI — Etna Guides Società Cooperativa**, Via Leonardo Da Vinci 9, 95029 Viagrande (CT), P. IVA e C.F. 06091340874. Contatto: info@buum.guide. L'attività è condotta da guide vulcanologiche abilitate. Il programma, il percorso, la durata, il dislivello, la quota, le difficoltà previste e l'attrezzatura necessaria o consigliata sono comunicati prima della partenza e durante il briefing. ## Natura dell'attività e rischi Un'escursione in ambiente vulcanico si svolge in un contesto naturale non completamente controllabile. Anche adottando prudenza, attrezzatura adeguata e le misure indicate dalla guida, non è possibile eliminare ogni rischio. I rischi possono comprendere: - attività vulcanica, emissioni di gas, cenere, lapilli e variazioni improvvise delle condizioni dell'area; - terreno irregolare, ripido, friabile, scivoloso o instabile, con rischio di inciampo, caduta o distacco di materiale; - variazioni meteorologiche, vento, pioggia, neve, nebbia, caldo, freddo e ridotta visibilità; - quota, affaticamento, disidratazione, difficoltà respiratorie o altri malori; - distanza dai centri abitati, comunicazioni difficili e tempi di soccorso più lunghi rispetto all'ambiente urbano; - comportamento imprudente proprio o di altri partecipanti e altri eventi naturali non ragionevolmente prevedibili. La guida illustra i rischi specifici conosciuti per l'itinerario e può adottare misure ulteriori in relazione alle condizioni effettive. ## Dichiarazioni del partecipante Con l'accettazione del presente documento, il partecipante dichiara: 1. di avere ricevuto informazioni comprensibili sul programma, sulla durata, sulle difficoltà, sull'altitudine, sull'attrezzatura e sui rischi dell'escursione, di avere potuto porre domande e di avere ricevuto risposte soddisfacenti; 2. di avere compreso la natura dell'ambiente vulcanico, i rischi descritti e l'esistenza di rischi residui che non possono essere eliminati; 3. per quanto a propria conoscenza, di trovarsi in condizioni psicofisiche compatibili con l'attività scelta e di non essere a conoscenza di impedimenti che rendano imprudente la partecipazione; 4. di presentarsi con l'attrezzatura obbligatoria comunicata da BÙUM GVI e di utilizzarla secondo le istruzioni ricevute; 5. di fornire dati veritieri e completi e di informare tempestivamente la guida, con modalità riservate, di circostanze rilevanti per la propria sicurezza o per quella del gruppo; 6. di mantenere un comportamento prudente e rispettoso, di non mettere in pericolo sé o altri e di non allontanarsi dal gruppo o assumere iniziative non autorizzate; 7. di rispettare le istruzioni della guida e le prescrizioni delle autorità competenti; 8. di non assumere bevande alcoliche o sostanze stupefacenti prima e durante l'escursione e di non presentarsi alla partenza sotto il loro effetto. In caso di dubbi sulla propria idoneità, il partecipante deve chiedere il parere di un medico prima dell'escursione. Il modulo non richiede l'indicazione di diagnosi o dettagli clinici. ## Decisioni della guida Per ragioni di sicurezza, condizioni ambientali, disposizioni delle autorità o esigenze del gruppo, la guida può modificare percorso, programma, durata e quota, rinviare la partenza o interrompere l'escursione. Il partecipante si impegna a rispettare tali decisioni senza proseguire autonomamente. La guida può inoltre escludere dall'attività, in qualsiasi momento, il singolo partecipante quando ne ravvisi condizioni psicofisiche non compatibili con la prosecuzione in sicurezza oppure comportamenti illeciti o pericolosi per sé o per il gruppo, compresi il consumo di bevande alcoliche e l'assunzione di sostanze stupefacenti. Nei limiti in cui la legge lo consente, l'esclusione disposta per tali ragioni non dà diritto al rimborso di quanto eventualmente corrisposto. ## Responsabilità e oggetti personali Il partecipante risponde delle conseguenze del proprio comportamento doloso o colposo, delle dichiarazioni non veritiere e della violazione delle istruzioni ricevute, nei limiti previsti dalla legge. Gli oggetti personali restano sotto la custodia del partecipante. BÙUM GVI e la guida non rispondono di perdita, furto o danneggiamento che non dipenda da una loro condotta imputabile. Il presente documento non esclude né limita responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare. Restano ferme, in particolare, la responsabilità per dolo o colpa grave, le tutele relative all'integrità della persona, la disciplina di tutela del consumatore e ogni eventuale responsabilità penale. ## Partecipanti minorenni Per il partecipante di età inferiore a 18 anni, il consenso deve essere espresso da un genitore o da chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela. Il firmatario dichiara tale qualità e fornisce il proprio nome come soggetto che effettua l'accettazione. ## Accettazione L'accettazione avviene mediante tre distinte caselle obbligatorie, oltre all'indicazione del proprio nome da parte del firmatario: 1. **Accettazione generale.** Con la prima casella il firmatario conferma di avere letto e compreso integralmente il presente documento, comprese le dichiarazioni e gli impegni del partecipante e la disciplina del comportamento. 2. **Dichiarazione di compatibilità psicofisica.** Con la seconda casella, distinta dall'accettazione generale, il firmatario rende la dichiarazione relativa alla compatibilità psicofisica del partecipante con l'attività ed esprime il consenso esplicito, previsto dall'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento (UE) 2016/679, al trattamento di tale dichiarazione limitatamente alla sicurezza dell'attività e secondo l'informativa privacy. 3. **Approvazione specifica ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice civile.** Con la terza casella, anch'essa distinta, il firmatario approva specificamente le seguenti clausole: il potere della guida di modificare, interrompere o escludere dall'attività, anche senza rimborso nei limiti consentiti dalla legge; i limiti di responsabilità formulati esclusivamente nei limiti consentiti dalla legge; la disciplina relativa al comportamento del partecipante, ai rischi residui e agli oggetti personali. ## Riferimenti normativi essenziali - Legge 2 gennaio 1989, n. 6, sull'ordinamento della professione di guida alpina, e legge della Regione Siciliana 6 aprile 1996, n. 28, sulle professioni di guida alpina e guida vulcanologica; - articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento (UE) 2016/679; - articoli 1229, 1341 e 1342 del Codice civile; - articoli 33-36 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, Codice del consumo.